Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Actualización sobre los problemas de sonido/video : Haré lo posible por recortar las partes con audio desincronizado/segmentos congelados, pero como ella transmite en vertical y se mueve mucho desde un móvil, no puedo hacer nada más.