Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Por cierto, ella/su agencia no tiene DRM activado. Consigan la extensión de navegador "enable right click" y podrán hacer "save video as/save image" con los PPVs