No es que los dejen hacer y ya. Igual que con los sitios de piratería, Sony no se encoge de hombros y lo ignora
Normalmente los sitios están en países con pocas o ninguna ley contra la piratería o con leyes estrictas de privacidad. Así que las empresas mandan cartas diciéndoles que bajen el sitio o se arriesgan a acciones legales, y básicamente los ignoran
A veces, según las leyes del país, algunos países como EE. UU., Reino Unido, Alemania, etc. hacen que los ISP bloqueen ciertos sitios, pero es una tontería saltárselo con un DNS o, en el peor de los casos, una VPN