Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Creo recordar haber visto un hilo así, aunque justo esos fueron los que aumentaron mi confusión (soy más lento que caca de cerdo en una ventisca), así que tuve que revisar de nuevo. ¡Gracias a todos!