Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Subtítulo
Transcrito usando WhisperX large v2 + Traducido usando DeepL
fileditch: Link
filester: Link
Nota: Si el subtítulo no funciona en VLC, prueba en PotPlayer