La verdad no tengo una buena respuesta. Con respeto, la idea de que se haya vuelto una especie de prostituta de lujo simplemente no cuadra. Pero cree lo que quieras, no parece haber forma de probarlo o desmentirlo.
Hora de la anécdota. Hace muchos años intenté contratarla para una "cita" privada, hablé con su management más de una vez. Básicamente estaba disponible para entrevistas, reuniones de negocios, ese tipo de cosas... pero dejaron clarísimo que no iba a pasar absolutamente nada sexual. Y solo conseguir una reunión costaba una tarifa carísima. En ese momento no valía la pena para mí.
Su management siempre la protegió mucho. No como en occidente, donde una agencia la habría prostituido a cada estudio porno, fotógrafo, expo, etc... que pudieran conseguir. Más bien, su management japonés parecía tenerle mucho respeto. Aunque a veces me pregunto si eso era lo que ella quería, o si solo eran codiciosos y no querían convertir a su clienta estrella en una puta barata, algo así como un deportista que no firma 500 autógrafos al día, porque devalúa el producto. Sé que Hitomi tenía deseos específicos de hacer más trabajos y que su management le prohibió ciertas cosas.