Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Hay una extensión de Chrome que se llama "streamfork", el que la maneja es legit. Te deja saltarte el DRM muy fácil. Tiene una suscripción pequeña pero vale la pena en mi opinión.