Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
La petición era de 4K, no 1080p. Y sí, la versión 1080p de Love potion No. 69 está ahí, en la posición que dijiste (ordenar por nombre, buscar jessie, 6.º resultado desde abajo)